ภาพยนตร์: Marc Barbé

ดาตาญัง ต้องจำใจร่วมทีมกับ มิลาดี เพื่อช่วยเหลือ คอนสแตนซ์ ที่ถูกลักพาตัวไปต่อหน้าต่อตาของเขา แต่สงครามได้เกิดขึ้นไปแล้ว และ เอธอส, ปอร์ธอส และอารามิส ก็ได้เข้าร่วมรบในแนวหน้าเรียบร้อยแล้ว โดยในครั้งนี้ความลับจากอดีตจะกลับมาทำลายอดีตพันธมิตร...

ดาตาญัง หนุ่มชาวแกซค็อน ถูกทิ้งให้ไว้ตาย หลังจากที่เขาพยายามจะช่วยเหลือหญิงชาวชั้นสูงจากการถูกลักพาตัว เมื่อมาถึงยังปารีส เขาพยายามทุกวิถีทางเพื่อที่จะตามหาคนที่ทำร้ายเขา โดยไม่ได้ทันระวังตัวเลยว่าภารกิจนี้จะนำพาเขาไปสู่ใจกลางของสงครามที่จะตัดสินอนาค...

...

...

...

...

...

...

...

...

ภายหลังคู่หูเสียชีวิตในเหตุซุ่มโจมตี พ่อค้ายาเสพติดอย่างมานูเอลก็จำใจร่วมมือกับดริสส์ เพื่อนสมัยเด็กที่กลายมาเป็นตำรวจ เพื่อตามล่าหาตัวคนร้าย...

...

...

...

...

...

...

...

...

...